蚂蚁彩票欢迎您的到来!

资讯动态
联系方式

南宁译心翻译有限公司
地址:广西南宁市科园大道31号财智时代A座1111室

翻译热线:0771-3219202

值班手机:13878778117   18977972495

微信:13878778117

发送稿件:yxfy186@163.com
英才加盟:yxfy188@163.com

您现在的位置 : 首页 > 资讯动态 > 双语文摘

[科技英语翻译] 保卫地球 Defend the Earth

 

小行星撞击地球是非常频繁的,只是大部分的小行星个体很小,在进入地球大气层的过程中发生剧烈摩擦而燃烧殆尽。稍微大些的小行星,由于没有全部燃烧而坠入地面成为陨石。更大个体的小行星,一旦与地球撞击,将会对地球产生毁灭性的打击。因此,为了保护地球,一些国家发射了专门的卫星,随时监测这些可能会撞击地球的危险家伙。

Smaller asteroidsimpact theEarth frequently. However, the majority of  these asteroidsare so small that theywill burn up in the Earth's atmosphere.Larger asteroidscrash into the Earth and become aerolites before they can burn up. If much larger asteroidscollide with the Earth, could result in a devastating aftermath.  To minimize the risk, some countries have launched specialized satellites to monitor and track the asteroids.

如果有大个体的小行星将要撞击地球,那我们该怎么办呢?科学家已经设计了很多种办法来解决这个问题,现在就让勇敢聪明的你,一起来保卫我们的地球吧。

What should we do if a large asteroidis about to collide with the Earth? Scientists have worked out many ways to address the question. Now it is your turn to rise up to defend our Earth.

操作说明:

Instructions:

  • 控制摇杆选择游戏内容:核弹攻击和重力牵引;
    1. Select games by controlling the joystick: nuclear bomb attackor gravitational pulling
  • 操作摇杆选择游戏模式:单双人游戏;
    1. Select game mode by controlling the joystick: single/double play
  • 用摇杆操纵瞄准圆标,点摇杆顶端的按钮发射核弹;
    1. Aim at the targetby controlling the joystickand press the button on top of the joystick to launch the nuclear bombto destroy the asteroid.
  • 用摇杆操纵飞船的方向,使之与小行星靠近并保持平行。
    1. Use the joystick to adjust the direction of spacecraftand move the spacecraft intowhen it is too close to the asteroid.
分享到:
点击次数:  更新时间:2012-07-03  【打印此页】  【关闭